文天祥就义文言文翻译及原文（文天祥从容就义文言文翻译）

元世祖忽必烈听到一个消息，说有人打算劫牢，解救关押在狱中的南宋丞相文天祥，非常震惊，决定最后一次劝降。他在宫中亲自召见文天祥，劝他回心转意，许以相位。文天祥说：“我是大宋丞相，如何能两处为臣？愿赐一死足矣！”
忽必烈见劝说无效，只好死心，下决心杀死文天祥。至元十九年（公元1282年）底，文天祥在大都菜市口从容就义。临行前，他平静地说：“吾事毕矣！”然后向南再拜受刑，终年四十七岁。
文天祥就义后，他的首级由一直照顾他生活的好友张毅夫用木匣盛了，交给他的后人安葬。原南宋宫廷乐师、诗人汪元量听到文天祥死节的消息，独望高台，设酒祭奠，失声痛哭。
不久，汪元量破例获得元政府的允许，放他南归。南归那天，在卢沟桥畔，王清蕙等十八名宋宫宫女为他饯行，以酒洒地，吟诗寄情，挥泪而别。
宋恭帝赵㬎降元后，被元世祖忽必烈封为瀛国公，并把公主孛儿只斤氏许给他。就这样，赵㬎成了元世祖忽必烈的驸马。但他时常四年故国，曾经写下一首诗：“寄语林和靖，梅花几度开？黄金台下客，应是不归来。”明显流露出对故国南宋的怀念。
这首诗传到宫中，元世祖忽必烈立即召他进宫。赵㬎自然知道忽必烈为什么要召见他，为了避祸主动请求让他出家为僧，前往吐蕃（今西藏日喀则一带）学习佛学。
元世祖忽必烈当即恩允。十九岁的赵㬎便带了母亲全太后和妻子进入吐蕃，在西藏喇嘛庙里出家，得法号“合尊”。不过几年，赵㬎便在藏佛界暂露头角，成为当时西藏的佛学大师，再也没有踏入中原和那思牵梦绕的江南故乡。