子贡问政的启示（子贡问政原文及翻译）

《论语•颜渊》
原文：
子贡问政. 子曰．足食足兵．民信之矣．子贡曰．必不得已而去．于斯三者何先．曰．去兵．子贡曰．必不得已而去．于斯二者何先．曰．去食．自古皆有死．民无信不立．
译文：
子贡问怎样才能使国家稳定，孔子道：“要有充足的粮食储备，要有强大的武装力量，还要有广大人民的信任。”
“若不能同时保证这三项条件，怎么办？”
“宁可削弱武装力量。”
“若是仍不能兼顾，又怎么办？”
“宁可减少粮食储备。”孔子道，“可能会因缺粮死人，但人总难免要死；失去了人民的信任，政府必垮，国家必乱，死人只会更多。”
后记：
可以“去兵”，可以“去食”，唯不可“去民信”，诚信，信任，对治国如此重要，对经营人际关系也是如此。
记得儿时小学课本上有篇课文《诺言》，讲述的是一个孩子在与伙伴玩游戏时充当哨兵的角色，天色晚了，其它小朋友都走了，他因为答应过“我保证…永不离开”，而继续坚守在他“哨兵”的岗位上。
现在的小学语文课本上，仍有“与朋友交，言而有信”。
只是，读过这些课本的人多，做不到“信”的人，也多。